Affichage légal

ARRETES MUNICIPAUX

> Arrêtés municipaux permanents:

Arrêté permanent - 24.10.24 - sens interdit sauf riverains - rue de l_école.pdf (PDF - 47.07 kB)

Arrêté - portant sur la lutte et la destruction des nids de frelons asiatiques - 19.02.24.pdf (PDF - 31.92 kB)

Arrêté instaurant un sens unique de circulation Place Denvers - 25.01.24.pdf (PDF - 71.63 kB)

Ar. Permanent - création zone de rencontre - impasse du Bierendyck.pdf (PDF - 162.75 kB)

Arrêté municipal - 10.11.23 - règlementation du régime de priorité 20 route de Bergues.pdf (PDF - 120.74 kB)

Arrêté municipal 10.11.23 - règlementation du règime de priorité voie verte et 20 route de Bergues.pdf (PDF - 87.16 kB)

Arrêté permanent - Divagation animaux - 17.07.23.pdf (PDF - 56.43 kB)

Arrêté permanent - activités de démarchage à domicile - 11.07.23.pdf (PDF - 41.23 kB)

Arrêté permanent - Chemin Helle Straete - limité à 3.5T - 30.06.23.pdf (PDF - 200.6 kB)

Arrêté permanent - canon anti oiseaux - 15.06.23.pdf (PDF - 61.24 kB)

route de Dunkerque - limites d_agglomération.pdf (PDF - 173.68 kB)

arrêté d_interdiction de circulation chemin du Noold straete 2 aout 2004.pdf (PDF - 501.96 kB)

arreté d_interdiction de circulation véhicule plus de 3.5t sur pont millebrugghe 6 janv 2004.pdf (PDF - 406.43 kB)

arrêté de circulation chemin du contre halage 26 mars 2010.pdf (PDF - 329.67 kB)

arrêté de limitation de vitesse rte des 7 planètes 26 mai 2008.pdf (PDF - 349.64 kB)

arrêté portant interdiction de stationnement 18 juin 2007.pdf (PDF - 356.77 kB)

arrêté portant interdiction de Tir d_armes à feu 19 déc 2007.pdf (PDF - 326.03 kB)

arrêté portant limitation de vitesse dans la ZE 2 nov 2011.pdf (PDF - 451.87 kB)

arrêté portant limitation de vitesse rue guynemer fabre d_eglantine 10 jan 2012.pdf (PDF - 361.26 kB)

arrêté portant limitation de vitesse sedaf fleurs des champs ...20 mars 2012.pdf (PDF - 451.42 kB)

arrêté portant limitation de vitesse VC2 22 nov 2006.pdf (PDF - 353.63 kB)

arrêté portant réglementation circulation av des hameaux ... 24 janv 2012.pdf (PDF - 426.98 kB)

arrêté portant réglementation de circulation 16 juin 2006.pdf (PDF - 357.54 kB)

arrêté portant réglementation de l_entretien des trottoirs 22 janv 2003.pdf (PDF - 413.52 kB)

arrêté portant réglementation en matière de lutte contre le bruit 22 mai 2003.pdf (PDF - 395.97 kB)

arrêté portant régt de circulation voies et chemins communaux 1 8 nov 2002.pdf (PDF - 334.09 kB)

arrêté portant régt de circulation voies et chemins communaux 2 8 nov 2002.pdf (PDF - 328.66 kB)

arrêté relatif au traitement des déchets de pdt 28 fév 2005.pdf (PDF - 405.79 kB)

dérogation à l_arrêt municipal du 5 nov 2002 20 mai 2008.pdf (PDF - 320.34 kB)

> Arrêtés municipaux temporaires - VOIRIE:

Arrêté Sté SPIE BATIGNOLLES - Rte 7 planètes ch. halage - 26.03.25.pdf (PDF - 37.94 kB)

Arrêté CCHF - sens interdit sauf bus - 12.03.25.pdf (PDF - 50.75 kB)

Arrêté Sté COLAS France - Route de Bergues - 05.03.25.pdf (PDF - 50.29 kB)

Arrêté Sté COLAS France - Route de Bergues - base de vie - 24.02.25.pdf (PDF - 38.19 kB)

Arrêté Sté DS Littoral - 19 et 21 route de Bergues - 05.03.25.pdf (PDF - 37.53 kB)

Arrêté Sté DS Littoral - 6 route de Bergues - 05.03.25.pdf (PDF - 50.73 kB)

Arrêté Sté SPIE BATIGNOLLES - Rte 7 planètes - 03.03.25 pour 5 Jours.pdf (PDF - 51.94 kB)

Arrêté SAS ETGS - chemin vert - 06.01.25.pdf (PDF - 42.5 kB)

Arrêté SBTP - chemin Danel - 06.01.25.pdf (PDF - 37.7 kB)

ARRETE - Sté EIFFAGE ENERGIE - Ch. Nooldstraete - 03.10.24 - pour 10 jours.pdf (PDF - 80.6 kB)

arrêté - CITEOS - rénovation éclairage public - 24.06.24.pdf (PDF - 95.99 kB)

2024-03-15 arrêté municipal chemin vert du 15 mars 2024.pdf (PDF - 936.38 kB)

Arrêté BOUYGUES - ch. Nooldstraete - 03.06.24.pdf (PDF - 38.15 kB)

Arrete portant modification des conditions d_éclairage public.pdf (PDF - 64.67 kB)

2021-08-16 - ARRETE - Fermeture Pont du Petit Millebrugghe.pdf (PDF - 40.87 kB)

Arrêté - Carnaval de Bergues - 30.03.25.pdf (PDF - 139.18 kB)

Informations communales :

> DECISIONS MUNICIPALES :

Décision 04.2024 - demande de financements extérieurs - opération d_équipement travaux de réhabilitation et de rénovation énergétique du bâtiment communal 1 route de Eglise.pdf (PDF - 69.45 kB)

24.01 - commande publique - marchés publics - modification du marché lot n°1 - isolation - rénovation énergétique du groupe scolaire.pdf (PDF - 74.58 kB)

24.02 - commande publique - marchés publics - modification du marche lot n°4 - chauffage ventilation climatisation - rénovation du groupe scolaire.pdf (PDF - 48.22 kB)

03.24 - commande publique - marchés publics - modification du marché de services portant sur l_exploitation des équipements et installations de chauffage, d_eau chaude sanitaire, de ventlation et de climatisation des bâtiments communaux.pdf (PDF - 83.3 kB)

23.01 - commande publique - marchés publics - attibution d_un lot charpente dans le cadre de l_opération de rénovation énergétique du groupe scolaire.pdf (PDF - 80.31 kB)

23.02 - Comptabilité publique - M57 - fongibilité des crédits, décision budgétaire midificative portant virement de crédits de chapitre à chapitre.pdf (PDF - 53.27 kB)

23.03 - commande publique - marchés publics - attribution du marché n°202302, fournitures de denrées alimentaires et confection des repas au restaurant municipal.pdf (PDF - 57.2 kB)

2024-04-22 arrêté portant Autorisation d_occupation du domaine public.pdf (PDF - 919.7 kB)

> REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL :

Convocation du conseil municipal - 16.12.24.pdf (PDF - 44.77 kB)

Procès verbal - Conseil municipal du 06.07.24.pdf (PDF - 217.58 kB)

CM 06.07.24 - liste des délibérations.pdf (PDF - 18.9 kB)

Convocation Conseil municipal - 06 juillet 2024.pdf (PDF - 25.44 kB)

Conseil municipal 12.03.24 - convocation.pdf (PDF - 43.45 kB)

CM 26.09.23 - liste délibérations.pdf (PDF - 62.85 kB)

CM 09.06.23 - liste délibérations.pdf (PDF - 53.23 kB)

liste des dlibérations du conseil municipal - 14.03.23.pdf (PDF - 38.16 kB)

Procès verbal du cons.municipal du 14 mars 2023.pdf (PDF - 424.22 kB)

liste des délibérations du cons.municipal du 11.04.23.pdf (PDF - 33.44 kB)

Révision tarification services communaux - annexe délibération 202301.pdf (PDF - 53.09 kB)

2024-04-04 liste des délibérations du CM du 12 mars 2024 .pdf (PDF - 461.99 kB)

Liste des délibérations du conseil municipal du 5 septembre 2024.pdf (PDF - 408.14 kB)

CM 06.07.24 - arrêté de délégation de fonction - Bertrand VANHERSEL, 1er adjoint au Maire.pdf (PDF - 32.52 kB)

CM 06.07.24 - arrêté de délégation de fonction - Julie FIERS, 2ème adjoint au Maire.pdf (PDF - 44.81 kB)

CM06.07.24 - arrêté de délégation de fonction - Jean Baptiste LEDOUX, 3ème adjoint au Maire.pdf (PDF - 33.19 kB)

CM 06.07.24 - arrêté de délégation de fonction - Karine VANDEVOORDE - 4ème adjoint au Maire.pdf (PDF - 34.13 kB)

CM 06.07.24 - arrêté de délégation de fonction - Pascal DEBRUYNE - 5ème adjoint au Maire.pdf (PDF - 30.73 kB)

CM 06.07.24 - arrêté portant délégation d_une partie de ses fonctions - Maurice BOTTE - Conseiller municipal.pdf (PDF - 29.16 kB)

CM 06.07.24 - arrêté portant délégation d_une partie de ses fonctions - Jérôme DELANOY, Conseiller municipal.pdf (PDF - 29.34 kB)

CM 06.07.24 - arrêté portant délégation d_une partie de ses fonctions - Julie SYGULA - Conseillère municipale.pdf (PDF - 28.26 kB)

CM 06.07.24 - arrêté de délégation de signature - Gaëtan DUBOIS, secrétaire général.pdf (PDF - 53.01 kB)

CM 06.07.24 - arrêté de délégation de signature - Guillaume BAILLIE, Adjoint technique.pdf (PDF - 33.71 kB)

Autres catégories :

> FINANCES PUBLIQUES :

FINANCES PUBLIQUES - avis aux contribuables - dégrègement d_impôts directs pour perte de récoltes consécutives à la pluie et la grêle - à partir du 30 septembre 2024.pdf (PDF - 32.33 kB)

> INFORMATIONS CCHF :

DELIB2023_058 - Modification simplfiée n°1 du PLUI.pdf (PDF - 1.98 MB)

2023-10-20 Annexe FP-VDP-117 à 120-2023 Arrêté.pdf (PDF - 302.44 kB)

2023-10-20 Avis d_enquête publique.pdf (PDF - 133.23 kB)

2024-02-16 Annexe _ Approbation modification n°1 PLUI 2024-015.pdf (PDF - 6.37 MB)

2025 03 01Arrêté prescrivant enquete publique Modif n°2 du PLUi.pdf (PDF - 1.66 MB)

2025 04 07 avis enquête publique modif2.pdf (PDF - 130.43 kB)

Avis de publication - Conseil communautaire du 01.04.2025.pdf (PDF - 866.43 kB)

Avis de publication - Conseil communautaire du 04.02.2025.pdf (PDF - 909.64 kB)

Avis de publication Conseil 8 octobre 2024.pdf (PDF - 769.38 kB)

Avis de publication Conseil 13 février 2024.pdf (PDF - 601.98 kB)

CCHF - Avis de publication Conseil 12 décembre 2023.pdf (PDF - 865.66 kB)

CCHF - Avis de publication Conseil 10 octobre 2023.pdf (PDF - 789.57 kB)

Avis de publication Conseil 27 juin 2023 v2 signé.pdf (PDF - 1.04 MB)

DEL2024_011 - Dispositif aide frelon asiatique.pdf (PDF - 1.41 MB)

> DECLARATION DE PIEGEAGE :

APANGA - délaration piégeage - HENNEBERT Louis - 17.06.24 au 17.06.27.pdf (PDF - 37.71 kB)

Déclaration piégeage - CHRISTE Didier - 06.23 à 06.26.pdf (PDF - 67.54 kB)

Déclaration piégeage - VERHAEGHE Daniel - 06.23 à 06.26.pdf (PDF - 31.6 kB)

2024-04-09 déclaration piégages REGNIER Joël 06.24 à 06.27.pdf (PDF - 36.3 kB)

> CAMPAGNE DE CHASSE et CAMPAGNE DE PECHE :

Prefet du Nord - avis annuel PECHE 2025.pdf (PDF - 128.66 kB)

Arrêté préfectoral - affûts et approches au renard - 14.11.24 - affiché le 29.01.25.pdf (PDF - 914.54 kB)

Arrêté préfectoral - peche eau douce Nord 2025 du 27 12 2024 - affiché le 29.01.25.pdf (PDF - 1.91 MB)

Avis annuel peche eau douce Nord 2025.pdf (PDF - 128.6 kB)

Arrêté ouverture - clotûre de la chasse département du Nord.pdf (PDF - 534.65 kB)

Affiche Campagne de chasse 2024 - 2025 - arrêté ouverture et clôture de la chasse dans le département du Nord.pdf (PDF - 99.24 kB)

DDTM - arrêté préfectoral portant approbation du plan de gestion cynégétique petit gibier FAISAN pour campagne de chasse 2024.2025 à 2026.2027.pdf (PDF - 843.92 kB)

DDTM - carte relative à l_arrêté préfectoral portant approbation du plan de gestion cynégétique FAISAN.pdf (PDF - 4.21 MB)

Arrêté préfectoral - zone réglementée suite à une déclaration d_infection d_influenza aviaire hautement pathogène - 20.12.2023.pdf (PDF - 3.24 MB)

DDTM - Arrêté préfectoral - affûts et approches sangliers dépt Nord - 04.12.23.pdf (PDF - 119.81 kB)

29 12 2022 - ARR.REF - pêche en eau douce dans le Nord pour 2023.pdf (PDF - 1.04 MB)

29 12 2022 - AVIS annuel Peche Dépt 59 pour 2023.pdf (PDF - 88.07 kB)

> INFORMATIONS DDTM - Direction départementale des territoires et de la mer :

PREFET DU NORD - publicité - controle des structures des exploitations agricoles - n° 2024.59.0473 - SCEA DEKEISTER.pdf (PDF - 84.92 kB)

DDTM - arrêté inter préfectoral modificatif à l_arrêté préfectoral - opérations de dragages d_entretien sur l_unité hydrographique cohérente n°1 - Delta de l_AA - 07.10.24 au 08.10.24.pdf (PDF - 297.8 kB)

Arrêté préfectoral - autorisation temporaire concernant les prélèvelements d_eau de surface du secteur Wateringues - campagne d_irrigation 2024 - affichage du 30.08 au 15.10.24.pdf (PDF - 1.81 MB)

DDTM - arrêté classement espèces susceptibles d_occasionner des dégât et modalités de destruction - 01.07.24 au 30.06.25.pdf (PDF - 244.17 kB)

DDTM - publicité relative à une demande d_autorisation d_exploiter - contrôle des stuctures des exploitations agricoles - parcelle B202.pdf (PDF - 40.36 kB)

DDTM - Publicité demande autorisation exploiter - parcelle B1322 - LAMOTE Guilain.pdf (PDF - 39.66 kB)

> INFORMATIONS COMMUNAUTE URBAINE DE DUNKERQUE :

CUD - arrêté règlementaire - projet de modification simplifiée n°2 du Plan Local d_Urbanisme intercommunal Habitat Déplacements.pdf (PDF - 258 kB)

> INFORMATIONS SIDEN SIAN - NOREADE :

NOREADE - résultats des analyses effectuées sur échantillon mairie - 09.08.24.pdf (PDF - 292.14 kB)

ARS - résultats d_analyses prélèvement mairie - 24.10.23.pdf (PDF - 292.88 kB)

ARS - Noréade - résultats d_analyses sur échantillon prélevé le 03.07.23 au restaurant scolaire.pdf (PDF - 291.97 kB)

10.10.22 10.12.22 - SIDEN SIAN - recueil des actes administratifs.pdf (PDF - 31.96 kB)

> INFORMATIONS - PREFECTURE / SOUS PREFECTURE:

Pref. du NORD - Arrêté préf. mise en demeure Sté PLASTIPAK PACKAGING FR. - 28.02.25.pdf (PDF - 99.51 kB)

Avis d_enquête publique au titre de code de l_environnement - Sté NORD METHA - unité de méthanisation de Dunkerque - 31.03 au 30.04.25.pdf (PDF - 90.94 kB)

Pref. du Nord - installations classées - arrêté préfectoral du 13.02.25 - Sté KUBOTA - arrêté de mise en demeure.pdf (PDF - 88.13 kB)

Arrêté préfectoral - demande Sté METHAFLANDRES - unité de méthanisation de WORMHOUT - 23.01.25.pdf (PDF - 345.72 kB)

Arrêté préfectoral - BORAX Franaix - usine de conversion du carbonate de lithium en hydosyde de lithium - Coud.Branche - 29.11.24.pdf (PDF - 4.02 MB)

Arrêté interpréfectoral - unité hydrographique n°1 - delta de l_Aa - 12.12.24 affiché le 29.01.25 pour 1 mois.pdf (PDF - 1.55 MB)

Pref. du Nord - avis de consultation du public -CUB Unité méthanisation 03.11.24.pdf (PDF - 103.44 kB)

Préfecture du Nord - arrêté mise en demeure Sté EUROSTOCKAGE - 28.10.24 - 28.11.24.pdf (PDF - 159.83 kB)

Pref. du Nord - avis de consultation du public - Sté METHAFLANDRES - 21.10.24 - 20.11.24.pdf (PDF - 64 kB)

Pref. du Nor - arrêté consultation du public - Sté METHAFLANDRES - 21.10.24 -20.11.24.pdf (PDF - 133.1 kB)

PREFET DU NORD - avis de consultation du public - Sté METHAFLANDRES - unité de méthanisation à WORMHOUT.pdf (PDF - 102.11 kB)

PREFET DU NORD - arrêté modalités de consultation du public - demande de la sté METHAFLANDRES à WORMHOUT - unité de méthanisation.pdf (PDF - 226.82 kB)

Avis d_enquête publique - code de l_environnement - centre nucléaire de production d_électricité de Gravelines - 11.03.24.pdf (PDF - 361.15 kB)

Préfecture du Nord - communiqué de presse Excés de pluie automne 2023 - 19.02.24.pdf (PDF - 103.64 kB)

Arr. préfectoral - prlèvements d_eau de surgace du secteur des Waeteringues - campagne irrigation 2023.pdf (PDF - 2.43 MB)

20223-04-17_AP_reglementation-usage-de-l-eau_62_.pdf (PDF - 237.91 kB)

2023-05-31_ACI-sécheresse-signé-avec-annexes.pdf (PDF - 4.99 MB)

20230619-AP-et-annexes.pdf (PDF - 2.12 MB)

Sécheresse - affiche économiser l_eau.pdf (PDF - 670.19 kB)

Sécheresse - Conseils économiser l_eau.jpg (JPG - 368.8 kB)

Ministère de l_agriculture - arrêté portant détermination des crédits affectés au département du nord au titre des calamités agricoles - 23.01.24.pdf (PDF - 452.24 kB)

Ministère de l_agriculture - arrêté reconnaissant le caractère de calamité agricole au dommages subis par les agriculteurs du Nord - 23.01.24.pdf (PDF - 748.73 kB)

Arrêtés permanents :

> Arrêté réglementant l'utilisation des pétards, artifices élémentaires de divertissement et pièces d'artifices sur le domaine public.

Arrete réglementant l_utilisation des pétatrds, artifices élémentaires de divertissement et pièces d_artifices sur le domaine public.pdf (PDF - 47.49 kB)

> Arrêté portant réglementation en matière de lutte contre le bruit :

2003-05-22 - Arrêté portant réglementation en matière de lutte contre le bruit.pdf (PDF - 395.97 kB)

> Arrêté portant réglementation de l'entretien des trottoirs :

2003-01-22-arrete-portant-reglementation-de-lentretien-des-trottoirs.pdf (PDF - 168.24 kB)

> Arrêté portant interdiction de Tir d'armes à feu :

2002-12-19 - Arrêté portant interdiction de Tir d_armes à feu.pdf (PDF - 326.03 kB)

URBANISME :

> DECLARATIONS PREALABLES DE TRAVAUX :

Déclarations préalables de travaux

2024-11-19 refus DP 59082 24 A0031.pdf (PDF - 1.1 MB)

2024-11-28 Accord DP 59082 24 A0032.pdf (PDF - 1.54 MB)

2024-11-28 refus DP 59082 24 A0029.pdf (PDF - 1.25 MB)

2024-12-02 accord DP 59082 24 A0033 .pdf (PDF - 1.3 MB)

2024-12-05 accord DP 59082 24 A0034.pdf (PDF - 1.24 MB)

2024-12-11 accord DP 59082 24 A0037.pdf (PDF - 1.28 MB)

2024-12-26 accord DP 59082 24 A0035.pdf (PDF - 1.23 MB)

2025-01-21 accord DP 5908225A0001.pdf (PDF - 1.25 MB)

2025-01-28 accord DP 59082 24 A0036.pdf (PDF - 1.44 MB)

2025-01-28 accord DP 59082 25 A00002.pdf (PDF - 1.33 MB)

2025-02-19 accord DP 59082 25 0 0003.pdf (PDF - 1.17 MB)

2025-02-26 accord DP 59082 25 00006.pdf (PDF - 1.17 MB)

2025-03-11 Accord DP 5908225 00004 signé.pdf (PDF - 1.24 MB)

2025-03-14 récépissé dépôt DP59082 25 00007.pdf (PDF - 974.51 kB)

2025-03-21 récépissé dépôt DP 59082 25 0 0008.pdf (PDF - 987.38 kB)

2025-03-25 accord DP 59082 25 00005.pdf (PDF - 522.47 kB)

> PERMIS DE CONSTRUIRE / PERMIS D'AMENAGER / PERMIS DE DEMOLIR :

Permis de construire

Arrêté refus PC59082 21 A0007 M01.pdf (PDF - 1.63 MB)

2024-06-12 Accord PC 59082 24 A0001.pdf (PDF - 1.44 MB)

2024-06-27 PC 5908221A0007M02 demande piece comp.pdf (PDF - 1.08 MB)

2024-07-15 accord PC59082 21 A0007 M02.pdf (PDF - 1.45 MB)

2024-09-02 récépissé dépôt PC 59082 24 A0003.pdf (PDF - 1.1 MB)

lettre d_annulation PC 59082 24 A0002.pdf (PDF - 356.5 kB)

2024-09-27 refus PC59082 24 A0003.pdf (PDF - 1.11 MB)

2024-10-23 récépissé dépôt PC 59082 24 A0004.pdf (PDF - 1.18 MB)

2024-10-28 lettre majoration délai PC 59082 24A0004.pdf (PDF - 1.11 MB)

2024-12-04 Arrêté COCA COLA PC 59082 24 A0004.pdf (PDF - 1.56 MB)

2024-12-30 récépissé dépôt PC 59082 24 A0005.pdf (PDF - 1.08 MB)

REFUS PC 5908224 A0005.pdf (PDF - 1.47 MB)

Permis d'aménager

2023-02-18.pdf (PDF - 1.61 MB)

2023-06-08 récépissé dépôt PA 59082 23 A0001 2ème envoi.pdf (PDF - 1.31 MB)

2023-08-21 arrêté refus PA 59082 23A0001.pdf (PDF - 1.61 MB)

2024-01-04 incomplétude PA 59082 23 A0002.pdf (PDF - 1.65 MB)

2024-02-13 récépissé dépôt pieces compl PA 59082 23 A0002.pdf (PDF - 1.01 MB)

PA 59082 24 A0001 - ADS_INSTRUCTION_DECISION.pdf (PDF - 104.78 kB)

2024-06-13 Refus PA 59082 23 A0002.pdf (PDF - 1.47 MB)

Permis de démolir

2023-03-27 PD59 082 23 A0001.pdf (PDF - 1001.39 kB)

2023-04-26 PD 59082 23 A0001.pdf (PDF - 395.88 kB)

ELECTIONS :

Commission contrôle des listes électorales

2023-12-11 arrêté nomination membres des commissions contrôle des listes électorales.pdf (PDF - 418.47 kB)

Membres commission contrôle des listes électorales 2024.docx (DOCX - 34.82 kB)

2024-04-24 Arrêté portant convocation du collège electoral.pdf (PDF - 190.82 kB)

commission de contrôle des listes électorales 31mai2024.pdf (PDF - 865.17 kB)

TABLEAUDESMOUVEMENTS-inscrip et radiations au 13mai 2024.pdf (PDF - 26.27 kB)

TABLEAU DES 5 JOURS.pdf (PDF - 249.37 kB)

2024-06-09 Décret n°2024-057 du 9 juin 2024 convocation des électeurs pour l_élection des députés.pdf (PDF - 2.54 MB)

MUNICIPALES ANTICIPEES du 30 juin 2024 listes des candidats.pdf (PDF - 719.18 kB)

ETAT CIVIL :

Publications

Publication de mariage du 9 novembre 2024.pdf (PDF - 327.45 kB)